法律援助会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل الوحدة بشكل وثيق مع إدارة الرعاية الاجتماعية، وفرع غانا لاتحاد المحاميات الدولي، ورابطة المحاميات الأفريقيات، ومجلس المساعدة القضائية، وعدة منظمات غير حكومية أخرى معنية بحقوق الإنسان.
该分队与社会福利司、国际妇女律师协会加纳分会、非洲妇女律师协会、法律援助会及其他几个人权问题非政府组织密切合作打击家庭暴力。 - وينبغي أن تشمل عمليات التقييم المنسقة، على سبيل المثال، البنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، والاتحاد الدولي للمساعدات القانونية، ضمن جهات أخرى، التي يمكن أن تثري العملية بالخبرات المتوفرة لدى كل منها.
协调评估还应有诸如世界银行、非洲开发银行和国际法律援助会等机构参加，因为这些机构可以将各自的专业知识用来促进评估进程。 - إذكاء الوعي بانتهاكات حقوق الإنسان التي نبعت من أربعين سنة من الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية.
本次平行活动使法律援助会有机会对它2007年主张的一个主要优先项目 -- -- 提高对以色列占领巴勒斯坦领土四十年导致的违反人权状况的认识 -- -- 进行了强调。 - إن قدرا كبيرا من أعمال " الحق " ، بوصفها منظمة تسعى إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون في الأرض الفلسطينية المحتلة، يرمي إلى دعم الأهداف الإنمائية للألفية والمبادئ العالمية.
作为巴勒斯坦被占领土上一个寻求促进与保护人权和法治的组织，法律援助会大量的工作是为支持千年发展目标和全球性原则而进行的。 - وأتاحت مشاركة الاتحاد الدولي للمساعدات القانونية الفرصة للمؤتمر كيما يبدأ بداية موفقة في هذا الشأن حيث إن المنظمات الأعضاء به تمثل أكثر من ثلاثة ملايين قاض ومدع عام ومحام في شتى أرجاء العالم.
国际法律援助会参加会议使得这方面的工作有个良好开端，因为国际法律援助会的成员组织代表全世界300多万法官、检察官和律师。