法律咨询方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتعاون مع برنامج اليوندسيب لﻻستشارات القانونية ، جرى تناول مسائل غسل اﻷموال في حلقات عمل تدريبية للعاملين في مجال القضاء في جمهورية ايران اﻻسﻻمية وسلوفاكيا والسنغال .
与禁毒署法律咨询方案配合，在为伊朗伊斯兰共和国、塞内加尔和斯洛伐克司法官员举办的培训讲习班中论及了洗钱问题。 - 31- ويتعاون البرنامج مع برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في إطار الأنشطة المتعلقة بتعزيز التعاون بين اتفاقيات ريو الثلاث والمنظمات الأخرى ذات الصلة، وفقاً لما هو مذكور أعلاه.
如上文所述，该方案与实质性支助和法律咨询方案合作开展活动，加强里约三公约和其他相关组织之间的合作。 - وتشتمل أعمال البرنامج القانوني الاستشاري على تعديل القوانين الوطنية وصوغها، وتطوير السياسات والهياكل الأساسية الوطنية، وتحسين الكفاءة العملية لدى القضاة والمدعين العامين فيما يتصل بقضايا مكافحة المخدرات.
法律咨询方案的工作包括修改和起草国家法律、制定国家政策和发展基础设施，并提高法官与检察官处理药物管制问题的工作能力。 - ويتواصل في بضعة ميادين، من قبيل القسم العلمي والبرنامج الاستشاري القانوني، التعاون مع مؤسسات ومجموعات فنية أخرى على أساس تقني، من أجل تحديث المعايير أو المنهجيات أو التشريعات النموذجية.
在一些领域，例如科学科和法律咨询方案，继续与其他机构和专业人员团体进行技术一级的合作，以更新标准、方法或示范立法。 - وبالتعاون مع برنامج المشورة القانونية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، غُطيت المسائل المتعلقة بغسل اﻷموال في حلقات العمل التدريبية لمسؤولي العدل في جمهورية إيران اﻹسﻻمية والسنغال وسلوفاكيا.
与药物管制署法律咨询方案合作,在为伊朗伊斯兰共和国、塞内加尔和斯洛伐克司法官员提供的培训讲习班课程中列入了洗钱问题。