法律和采购支助处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2000 قام مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم القانوني والمشتريات بمتابعة لمراجعة حسابات خاصة بدأت في أحد البلدان في عام 1999.
   在2000年期间，开发计划署法律和采购支助处就1999年在某国进行的特别审计采取了后续行动。
2. وكذلك قام المكتب، جنبا إلى جنب مع مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات، خلال فترة السنتين، بتطوير الأدوات والتقنيات اللازمة لتحقيق دعم أفضل لتنمية القدرات في مجال المشتريات.
   在本两年期里，采购处还与法律和采购支助处一道，发展了更好地支持采购能力发展的工具和技巧。
3. وأعدت اللجنة، التي يرأسها مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، بيانا يوضح سياسة منع الاحتيال سيصدره مدير البرنامج في عام 2004.
   委员会在法律和采购支助处处长主持下，拟定了一份防止欺诈行为的政策声明。 政策声明将由署长于2004年颁布。
4. وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن أداء الموردين قد أدرج الآن في برامج التدريب المتعلقة بالمشتريات والتي يديرها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات.
   开发计划署告知委员会，供应商业绩已经纳入机构间采购事务处和法律和采购支助处实施的采购培训方案。
5. ويقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات حاليا باستعراض قضية ضد موظف آخر كان يقوم بالإشراف العام على الشراء في أحد المكاتب القطرية وذلك بغرض اتخاذ الإجراء المناسب.
   法律和采购支助处正审查对其中一个国家办事处另一名全盘监督采购工作的人员的指控，以便采取适当行动。