法律事务局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أصدرت لجنة الانتخابات الوطنية مواد تدريبية مفيدة حول الموضوع نفسه لاستخدامها من قِبَل مسؤولي الدوائر القانونية التابعة للجنة الانتخابات الوطنية.
   全国选举委员会还为全国选举委员会法律事务局官员，颁发了有关同一专题的有助培训资料。
2. وبالتالي يُنتظر أيضاً من رؤساء المكاتب القانونية للحكومات المحلية القيام بدور الوسيط الهام بين الحكومة المحلية والمدافعين المحليين عن حقوق الإنسان.
   据此，地方政府法律事务局负责人还将在地方政府和地方人权维护者之间发挥重要的联络作用。
3. كما اتُخذ عدد من الخطوات لتحسين وصول المرأة إلى العدالة، كما تتخذ وكالة جديدة للخدمات القانونية نهجا أكثر مبادرة إزاء المعونة القانونية.
   此外，还采取一些步骤增加妇女向法院申诉的权力，新设立的法律事务局正采取更主动的办法提供法律援助。
4. ويتعلق الأمر هنا باستئناف لإعادة النظر في دعوى، حتى خارج الموعد المحدد، مقدم من النائب العام بناء على أمر من مدير الخدمات القضائية.
   法院也可以为了维护法律而审理上诉，即总检察长根据法律事务局长的命令对即使已经过期的上诉进行复审。
5. 2006-2010 بالتزامن، نائب أول للمدير، لشعبة المحيطات ولمكتب الشؤون الاقتصادية الذي أصبح فيما بعد تابعا لمكتب الشؤون القانونية الدولية، وزارة الخارجية
   2006-2010年 兼任外务省经济事务局海洋司（后为国际法律事务局管辖）高级副司长 2008-2010年