法庭管理科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل قسم إدارة أعمال المحكمة تسهيل التسيير المتزامن لأعمال الدوائر وتقديم الدعم لكافة أقسام دوائر المحكمة الثلاث.
本报告所述期间，法庭管理科继续帮助各分庭同时运作，并向三个审判分庭的所有部门提供支助。 - وفي سنة 2000، تعاقدت المحكمة للحصول على خدمات خبير رفيع المستوى لاستعراض عمل إدارة المحكمة بهدف مواءمة وتحسين كفاءة قسم إدارة المحكمة.
2000年，法庭聘用一位高级别专家来审查本法庭的法庭管理业务，目的是精简法庭管理科并提高其效率。 - وشملت عملية إعادة التنظيم الجمع بين قسم دعم الشهود والمجني عليهم، وقسم إدارة المحكمة، وقسم محاميي الدفاع وإدارة الاحتجاز بهدف تشكيل قسم الشؤون القضائية والقانونية.
这一改组是将证人和被害人支助科、法庭管理科及辩护律师和拘留管理科合并成立司法和法律事务科。 - وأدى مشروع للتعاون بين المحاكم يموله الاتحاد الأوروبي إلى تنشيط تبادل المعلومات بين قسمي إدارة أعمال المحكمة في محكمتي رواندا ويوغوسلافيا السابقة.
由欧盟资助的法庭间合作项目推动了前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭两个法庭管理科之间的信息交流。 - ويضطلع بهذه العملية في فريتاون بدعم من قسم إدارة شؤون المحكمة (السجلات الورقية) وموظفين من وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (السجلات الإلكترونية).
这项工作目前正在弗里敦进行，由法庭管理科(纸面记录)以及通信和信息技术股(电子记录)的工作人员给予支持。