法家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن هذه الحلقات الدراسية التي عقدت في الآونة الأخيرة أبرزت أهمية المناقشات التي جرت بشأن موضوع التوقيعات الإلكترونية وأهمية مشاركة رجال الأعمال والمشرعين والعلماء والتقنيين بنشاط في الدراسة النظرية والتطبيقية لهذا الموضوع.
   不久前的讲习班表明有关电子签字的讨论以及企业主、立法家、科研人员从概念和实践上积极参与编写过程的重要性。
2. أما في الحالة التي يكون فيها الأب البيولوجي للطفل معروفا، فيمكنه، بالاتفاق مع كلا الأُمّين، أن يصبح الوالد البيولوجي للطفل هو الوالد القانوني الثاني للطفل بدل السيدة التي تقوم بدور الأم الأخرى أو الأب.
   但是，如果知晓子女的生父，两位同性恋母亲和子女的生父可以约定由生父而不是同居母亲成为子女的第二位合法家长。
3. (ج) بذل ما في وسعها من جهد، بما في ذلك اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة التي تكفل للأطفال الذين يقومون بأعمال منزلية قانونية العمل في ظروف لا تضر بهم وتضمن لهم فرصة مواصلة التعليم؛
   作出一切努力，包括采取防范措施，以保证从事合法家庭工作的儿童不会在对其有害的条件下工作，并得以继续接受教育；及
4. وقال إن اللجنة السادسة ستخلو من وجود قانوني قدير وصديق حرص دائما على أن يتقاسم خبراته ومعارفه مع أعضاء الوفود الجدد والأصغر سنا. وأعرب عن أمل اللجنة في أن يعود إليها السيد روزينستوك كلما سمحت له الظروف بذلك.
   第六委员会将不再拥有这位优秀的法家学、一位能与新同事和年轻人共享其经验和知识的朋友，委员会希望他能尽可能地多回来看看。
5. إنتاج وتوزيع 000 10 نسخة من " دليل الأسرة المعيشية لقانون العنف المنزلي " الميسر للمستعمل، من جانب منظمة الخيط الأحمر، بما في ذلك توزيعه على قوة شرطة غيانا؛
   由 " 红丝线 " 组织印制和散发了10 000册通俗易读的《家庭暴力法家用指南》，其中包括向圭亚那警察部队散发。