法国开发署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيبدأ برنامج الارتقاء الصناعي بالسنغال، حيث خصصت الوكالة الفرنسية للتنمية في عام 2004 أكثر من مليون يورو لليونيدو لتنفيذه.
   这一工业升级方案将从塞内加尔开始，法国开发署已于2004年在该国为工发组织拨出了100多万美元，供实施这一方案。
2. إنشاء خمس مدارس جديدة لإعداد المعلمين بدعم من الوكالة الفرنسية للتنمية والشراكة العالمية للتعليم بحيث يصبح عدد المدرسين الذين يجري تأهيلهم كل عام 800 1 مدرس؛
   在法国开发署和全球教育伙伴的支持下，创建了5个新的教师师范培训学校，每年容纳培训教师1,800名；
3. وقد موَّلت الوكالة الفرنسية للتنمية مؤخرا برامج لتحديث الصناعة في السنغال وفي بلدان الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، من أجل تعزيز القدرة التنافسية لمنشآتها التجارية.
   法国开发署最近向塞内加尔以及非洲经济和货币联盟各国的工业现代化方案供资，以帮助提高这些国家企业的竞争力。
4. 7- وإضافة إلى ما تضطلع به اليونيدو من أنشطة خاصة بالتعاون التقني في هذا الميدان، فقد أصدرت منشوراً مشتركا مع الوكالة الفرنسية للتنمية عن تنمية تجمّعات منشآت الأعمال.
   除了在该领域开展的技术合作活动外，工发组织还与法国开发署就中小企业集群发展问题发行了一部合着出版物。
5. ومؤخرا، اعتمد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الآسيوي سياستين مماثلتين() وبالمثل، أدرجت وكالة التنمية الفرنسية في السنوات الأخيرة لتمويل الضرائب في اتفاقات معينة للمعونة.
   美洲开发银行和亚洲开发银行最近采用了类似的政策。 同样，法国开发署近年来也在某些援助协议中列入了对税款的供资。