法国巴黎银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أشارت الأمانة العامة إلى أن الحالتين المشار إليهما أعلاه والمدعى حجب وثائق التصديق المتعلقة بهما بشكل غير سليم أسفرتا عن توقف مصرف باريس الوطني باريبا عن تسديد جميع المدفوعات في إطار خطابي الاعتماد المعلقين والتعديلات المدخلة عليهما.
秘书处注意到，上述关于指控不当扣发核证文件的两个案件导致法国巴黎银行中止对未兑付信用证的所有支付和修改。 - وبغض النظر عن أحكام قرارات المجلس ذات الصلة، يطلب أعضاء المجلس من الأمانة العامة أن تصدر كل المستندات اللازمة لمصرف باريس الوطني باريبا من أجل تسوية خطابات الاعتماد الـ 17 ذات الصلة في وقت مبكر.
虽有安理会各项有关决议的规定，安理会成员请秘书处向法国巴黎银行签发一切必要的文件，以便早日解决相关的17份信用证的问题。 - وبغض النظر عن أحكام القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن، يطلب أعضاء المجلس من الأمانة العامة أن تصدر كافة المستندات اللازمة لمصرف باريس الوطني باريبا من أجل تسوية خطابات الاعتماد الـ 17 ذات الصلة في وقت مبكر.
虽有安全理事会各项有关决议的规定，安理会成员请秘书处向法国巴黎银行签发一切必要的文件，以便早日解决相关的17份信用证的问题。 - وإذا أسفر استعراض ملف خطاب الاعتماد عن وجود مثل هذا الدليل أو الادعاءات، تتولى الأمانة العامة موافاة مصرف باريبا ومجلس الأمن بدليل تلك الادعاءات، وتطلب أمرا كتابيا من المجلس بشأن الإجراء المناسب الواجب اتخاذه.
如果对信用证文件的审查发现了此类证据或指控，秘书处将把这种证据或指控通知法国巴黎银行和安全理事会，并请理事会就适当的行动发出书面指示。 - وكررت الأمانة العامة تأكيد أهمية استئناف مصرف باريس الوطني باريبا لعمليات الدفع في إطار خطابات الاعتماد ولتعديلاتها، ولكنها أكدت أيضا ضرورة تسوية الادعاءات المقدمة ومواصلة مصرف العراق المركزي تجهيز وثائق التصديق في الموعد المحدد.
秘书处重申了法国巴黎银行恢复对信用证的支付和修改的重要性，但也强调指出，需要解决已提出的指控，并需要伊拉克中央银行继续及时处理核证文件。