法医服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تشجيع مؤسسات علم التحليل الجنائي ودعمها لكي تشارك مشاركة فعّالة في الشبكات الإقليمية كوسيلة لإقامة خدمات مستدامة في جميع أنحاء العالم في مجال التحليل الجنائي؛
(a) 鼓励和支持法医科学机构积极参加区域网络，作为在世界各地发展可持续法医服务的一个途径； - (ج) ينبغي أن تكون دوائر الطب الشرعي تابعة للسلطة القضائية أو لسلطة مستقلة أخرى، وألا تكون تابعة لنفس السلطة الحكومية مثل الشرطة أو نظام السجون؛
(c) 法医服务应隶属于司法当局或另一个独立机构，而不应该隶属于与警察和监狱同一系统的政府当局； - غير أنه بدلاً من الذهاب على الفور إلى دائرة الطب الشرعي، لم يفعل ذلك إلا بعد مضي 18 يوماً مما جعل فحصه أمراً مستحيلاً.
但是，他并没有在此后立即前往法医服务处，而是等了事件发生后18天才提出要求，从而使检查没有可能。 - وتفتقر الكثير من هيئات إنفاذ القوانين في أفريقيا إلى المعدات التقنية اللازمة والموظفين المدربين وسبل الاستفادة من خدمات التحليل العلمي الجنائي للتصدي إلى هذه المشكلة على نحو فعال.
非洲的许多执法机构缺乏有效地打击这一问题的必要技术设备、训练有素人员和获得法医服务的机会。 - (د) تدريب القضاة والمدعين العامين وضباط الشرطة والأطباء الشرعيين ومقدمي الرعاية الصحية، بين جهات أخرى، على التطبيق الصارم للإطار التشريعي إلى جانب نهج يراعي الفوارق بين الجنسين؛
培训法官、检察官、警员和法医服务及保健提供者，使其了解如何采用对性别问题敏感的办法严格适用立法框架；