沙洛姆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 65- وزار الخبير المستقل بيت شالوم، وهو عبارة عن منظمة غير حكومية في روييغي، تتولى كفالة الأطفال الذين تيتموا جراء الحرب، ويتم تسلمهم إلى أقاربهم بعد اقتفاء أثرهم.
独立专家访问了一个在鲁伊吉省的非政府组织沙洛姆之家。 该组织为那些一旦找到下落将送归亲人的战争孤儿提供收养院。 - وينص هذا الاتفاق على أن يقتصر استخدام نقطة العبور عند رفح على الصادرات فقط، واستخدام معبر كيريم شالوم المجاور الذي تسيطر عليه إسرائيل كممر للواردات الآتية من مصر أو عبرها.
这一协定规定限制使用拉法口岸只是针对出口，而来自或经过埃及的进口则使用附近的以色列控制的凯雷姆沙洛姆口岸。 - وتتكفل منظمة بيت شالوم أيضاً بتوفير التدريب المهني وإعادة إدماج المقاتلين السابقين وغيرهم من فئات الشباب الذين تخلت عنهم أسرهم أو أهملتهم، ومنهم المكفوفون والصم والبكم والمصابون بفيروس نقص المناعة البشري.
沙洛姆之家也确保对以前的战士和其他被家人抛弃或忽视的年轻人，包括盲人、聋哑人、艾滋病患者提供职业培训和安置。 - ومن الأمور الإيجابية أيضا قرار إسرائيل بالتوسع في طاقة معبر كيريم شالوم وساعات تشغيله وبالسماح للعاملين في المجال الإنساني والموظفين الدوليين بحرية أكبر في التنقل.
还有一项积极进展是以色列决定扩大凯雷姆·沙洛姆过境点的能力和开放时间，并给予人道主义工作者及国际工作人员更大的行动自由。 - ونتيجة لذلك، تضاعف عدد الشاحنات التي تدخل غزة من خلال معبر كيريم شالوم؛ ومع ذلك فقدرة إسرائيل على تمديد فتح معبر كارني كانت محدودة بسبب استمرار التهديدات والهجمات الإرهابية.
因此，经由凯雷姆·沙洛姆过境点进入加沙的卡车数量增加了一倍；不过，持续不断的威胁和恐怖袭击使以色列无法延长开放卡尔尼过境点的时间。