沉没的阿拉伯文

وأفيد أن القارب انطلق من جزيرة جاوا. وأنه بعد مرور عدة ساعات على غرقه، تم انقاذ 44 شخصاً.
据说该船来自爪哇岛，沉没几小时后，有44人获救。
وفي منطقة البحر المتوسط في مجموعها، أدىّ غرق الزوارق المكتظة بالمهاجرين إلى حدوث خسائر جسيمة في الأرواح.
在整个地中海，满载移民船只的沉没导致大量人员死亡。
يتعلق الخلاف الرئيسي هنا بما إذا كانت السفينة الحربية قد غرقت نتيجة إصابتها بطوربيد أو بسبب جنوحها.
这次最大的争议在于该舰是因鱼雷攻击还是因搁浅沉没的。
" ولذلك، يدين مجلس الأمن الهجوم الذي أسفر عن غرق السفينة تشيونان.
" 因此，安全理事会谴责导致天安舰沉没的攻击。
واسمحوا لي أيضاً أن أتقدم بالتعازي إلى وفد مصر على الكارثة التي حلت بالعبارة المصرية.
此外，我还要就埃及渡船沉没事件向埃及代表团表示诚挚的哀悼。