沃本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمت إدانة شركة دبليو أر جريس من قبل هيئة المحلفين الكبرى لتقديمها لشهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة
   Grace被控告在TCE和丙酮以及甲苯化学药品使用上对环境保护局提供虚假陈述 对丙酮的指控该公司承认不讳 其在沃本的工厂於1990年被关闭
2. وينبغي الإشارة إلى أن البعثة تمت في وقت لم تكن فيه زيارة كوسوفو نفسها ممكنة في ظل تواصل العمليات التي كانت تقودها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
   应当指出的是，执行这项任务的期间不可能访问科索沃本身，因为北大西洋公约组织正在对南斯拉夫联邦共和国采取行动。
3. وتجدر ملاحظة أن هذه البعثة قد تمت في وقت تعذر فيه القيام بزيارة إلى كوسوفو نفسها، لأن العمليات التي قادتها منظمة حلف شمال الأطلسي ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كانت لا تزال جارية.
   应当指出，这次访查是在不可能访问科索沃本身的情况下进行的，因为当时北大西洋公约组织对南斯拉夫联盟的作战仍在进行。
4. وفي السياق الحالي في كوسوفو، فإن قدرات الموظفين الدوليين محدودة على العمل دون مساعدة، ولا تمحضهم المجتمعات المحلية نفس القدر من الوثوق والثقة بهم مثل زملائهم الوطنيين.
   在科索沃目前的形势下，国际工作人员无需支援就能开展工作的能力有限，他们也没有受到与科索沃本国工作人员同事同等程度的保密对待和信任。
5. ويواصل برنامج اﻷغذية العالمي حاليا تقديم الخدمات إلى ٥٠٠ ٢٢٥ ﻻجئ في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وكذلك إلى المتضررين من أزمة كوسوفو في صربيا، والجبل اﻷسود، وألبانيا، وكوسوفو نفسها.
   粮食计划署目前继续援助南斯拉夫联盟共和国境内的225 500名难民,以及受到科索沃危机影响的塞尔维亚、黑山、阿尔巴尼亚和科索沃本身的人口。