沃尔沃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأمّا الأسهم الأخرى التي تمتلكها مركا فم ونسبتها 73 في المائة فتمتلكها شركة ماير للسيارات والشاحنات وهي شركة إسرائيلية تُعدّ الممثل الوحيد لفولفو في إسرائيل.
   Merkavim另外73%的股权由沃尔沃在以色列的独家代理 -- -- 一家以色列公司Mayer ' s Cars and Trucks拥有。
2. 51- فمن بين الشركات البالغ عددها 13 والمسلط عليها الضوء في التقرير المذكور، وردت ردود من أسّا أبلوي (Assa Abloy)، وسيميكس (Cemex)، وديكسيا (Dexia) وجي4س (G4S)، وموتورولا (Motorola)، وفولفو (Volvo).
   在上文提及的报告中列出的13个企业中，以下公司提供了答复：亚萨合莱公司、墨西哥水泥公司、德克夏集团、杰富仕公司、摩托罗拉公司和沃尔沃公司。
3. كما أن مبادرة " PLUSKOMPETENS " مبادرة أخرى من جانب شركة فولفو للسيارات تتحقق بفضل جهد مشترك من أرباب العمل في القطاعين العام والخاص والهيئات الحكومية، ويهدف إلى التشديد على فائدة التنوع الإثني والثقافي.
   PLUSKOMPETENS是沃尔沃汽车公司采取的另一个行动，这一行动是政府和私人雇主以及政府机关共同进行的，目的是重点宣传族裔和文化多样化的好处。
4. لكن فولفو كررت حجتها التي مفادها أن " من المؤسف والمحزن أن تُستعمل منتجاتنا في التخريب [،] لكننا لا نملك أي وسيلة في النهاية لمراقبة الطريقة التي تُستعمل بها منتجاتنا ولا أين " .
   但是，沃尔沃公司重申其论点，即，虽然 " 我们的产品被用于破坏性目的令人遗憾[，]但我们无法对产品如何使用以及在何处使用进行最终控制。
5. مؤسسة Volvo Aero التي شاركت في تطوير وانتاج حجرات وفوهات الاحتراق للساتل فايكنغ (Ariane 4)، وتطوير وانتاج فوهات وتوربينات الساتل (Ariane 5)، والبرنامج الخاص ببرنامج تكنولوجيا نظم مضخات وفوهات الاحتراق.
   沃尔沃航空公司从事Viking（阿丽亚娜4号）燃烧室和喷管的开发和生产，Vulcain（阿丽亚娜5号）喷管和涡轮的开发和生产，并参与抽气系统、喷管和燃烧的技术方案。