永久冻土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعاً، يحدث تغيُّر المناخ في المناطق القطبية بخطى أسرع، فالغطاء الثلجي البحري يتناقص والأسطح الجليدية تنصهر مما يؤدّي إلى تفتت متسارع وفيضانات واسعة النطاق وتغيُّر في إمكانات القنص أو صيد الأسماك.
   第四，极地地区的气候变化也正在以更快的速度发生。 海冰覆盖面积正在减少，永久冻土正在融化，导致流失加快、洪水严重以及狩猎和捕鱼能力的改变。
2. ففي المناطق الجبلية، فإن الأمر الذي يثير أكبر قدر من القلق هو التهديد الناجم عن انحسار الجليديات بما ينطوي عليه ذلك من احتمالات تفجر بحيرات جليدية، أما في المناطق القطبية، فإن آثار الغطاء الثلجي والتيارات البحرية والأرض دائمة التجمد يمكن أن تكون لها أصداء عالمية.
   在山区，最大的问题是冰川消融，很可能是冰川湖暴涨。 而在北极地区，气候变化对冰面、海流和永久冻土的影响可能会波及全球。
3. وفي المناطق الألبية، أي المناطق التي تعلو النطاق الشجري، أحدث الاحترار العالمي تقلصاً في رقعة الأراضي الدائمة التجمد (الأنهار الجليدية الصخرية) وأنهار الأودية الجليدية مما أدى، في عدد من الحالات، إلى تفاقم عدم استقرار المنحدرات، مثلما يحدث في الانهيالات الأرضية.
   在高山区，尤其是在林木线以上的区域，全球变暖引发永久冻土（石冰川）和山谷冰川下沉，多数情况下，这些都会造成边坡严重失稳，比如塌方。
4. (و) إنشاء المواقع الإضافية ال150 المحددة في إطار الشبكة العالمية لرصد الأرض للأغراض المتعلقة بالتربة الصقيعية (الأرض الدائمة التجمد) بهدف تغطية الجبال العالية في آسيا، وأوروبا ونصف الكرة الجنوبي، والأراضي المنخفضة والجبلية في أمريكا الشمالية، وتقديم بيانات إلى مراكز البيانات الدولية المحددة (T16)؛
   增设GTN-P确定的150个永久冻土台站，以覆盖亚洲、欧洲和南半球的高海拔山脉，以及北美洲高山地区和低地地区，同时向指定的国际数据中心提供数据(T16)，
5. وبما أن مستوى الخطر الذي يتهدد الهياكل الأساسية المشيدة فوق الطبقة الدائمة التجمد في سيبيريا أصبح غير مقبول بسبب انخفاض قدرة تحمُّل تربتها جراء الاحترار العالمي، فلا بد من استحداث أساليب بناء فريدة لضمان قدرة الهياكل الأساسية في تلك المنطقة على الصمود أمداً طويلاً.
   由于全球变暖，永冻带的土壤承载能力下降，在西伯利亚永久冻土上建设的基础设施的风险水平已不可接受，因此，为确保该地区基础设施的长期稳健性，独特的建筑技术是必需的。