水陆运输科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المستقبل، سيستفيد قسم الإمدادات والنقل ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية من قاعدة بيانات مشتركة (يجري إنشاؤها) يمكن بها تتبع حالة المعدات إلكترونيا لضمان الحفاظ على التكوين المأذون به.
今后，水陆运输科和战略部署物资股将合用一个数据库（正在开发），可以电子方式跟踪设备情况，确保维持核定的构成。 - وتقترح إدارة عمليات حفظ السلام إنشاء دائرة رابعة (النقل والحركة) من أجل تحسين إدارة ورقابة قسم النقل الجوي وقسم النقل السطحي ووحدة مراقبة الحركة كل في المهام المنوطة بها.
维持和平行动部提议设立第四个处（运输和调度），以便加强对空运科、水陆运输科和调度股及其各自职能的管理和监督。 - طلب فريق عام 2004 العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات من قسم النقل السطحي أن يشير عليه ما إذا كان يمكن تعريف أو تحديد ما يشكل مركبة عسكرية الطراز مقارنة بالمركبة التجارية الطراز.
2004年特遣队所属装备问题工作组请水陆运输科提供咨询意见，说明可否明确界定或确定何为军用车辆，而非民用车辆。 - ويضطلع قسم النقل البري التابع لإدارة الدعم الميداني بالمسؤولية في المقر عن استعراض الميزانية المقترحة للمركبات في البعثات وتقديم توصيات لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية للنظر فيها واتخاذ الإجراءات.
在联合国总部，外勤支助部的水陆运输科负责审查特派团的拟议车辆预算，并向外勤预算和财务司提出建议，供其审议和采取行动。 - وبالمثل، لم يوافق القسم على الميزانية المخصصة لاقتناء المركبات في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بسبب ارتفاع معدلات الشغور فيها وتوافر فائض من المركبات في البعثة الأفريقية في السودان.
同样，由于达尔富尔混合行动的空缺率较高，并且非苏特派团有多余车辆，因此水陆运输科不同意该特派团的车辆购置预算。