水资源政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُشير إلى أنَّ تطبيقات تكنولوجيا الفضاء يمكن أن ترفد استراتيجية رصد شاملة، الأمر الذي ينبغي أن يكون من المكونات الرئيسية لإدارة المياه على الصعيد الإقليمي وللسياسات الدولية في مجال المياه.
据指出，空间技术各项应用对实施全面监测战略有所帮助，而这一战略应当成为地区性水资源管理和国际水资源政策的一个关键部分。 - تعتبر مكونات الإيثر ثنائي الفينيل الممزوجة بالبروم من المواد الخطرة في قائمة المواد ذات الأولوية بالنسبة لأغراض السياسات المائية، بهدف تخفيض التلوث تدريجياً من هذه المواد (الاتحاد الأوروبي، 2000).
溴化二苯醚在与水资源政策相关的重要物质清单中被列为危险物质，其目的是逐步减少由此类物质造成的污染（欧洲联盟，2000年）。 - وتعتبر السياسات الخاصة بالمياه بما في ذلك نظم التوزيع والتسعير والاستثمارات الحكومية في تنمية موارد المياه والأولويات في تدابير الحفظ من الأمور الأساسية لنجاح إدارة الموارد الطبيعية (انظر الإطار الثالث).
要让自然资源管理取得成功，水资源政策，包括分配制度、定价、政府对水资源开发的投资和保护措施的优先事项等，至关重要(见方框三)。 - ولذلك فإن سياسات المياه التي تركز على توافر مصادر المياه المستدامة ومقدار المياه التي يمكن لمختلف المستعملين سحبه واستخدامه، مع إيلاء مزيد من الاهتمام إلى إدارة الطلب، يمكن أن تكون أكثر فائدة في الأراضي الجافة.
对于旱地而言，更为有益的是把重点放在可持续的水源供应与可以被多个用户抽取和利用的水量、并且更加重视需求管理的水资源政策。 - ولا يتطلب التكيف الفعال أن يكون الماء في صلب الاستراتيجيات الوطنية للتكيف مع تغير المناخ فحسب، ولكن يقتضي أيضا أن يكون التكيف مع تغير المناخ جزءا من السياسات والخطط والصناديق الوطنية الحالية للمياه.
有效的适应不仅需要把水作为国家气候变化适应战略的核心，而且还必须把对气候变化的适应纳入现行的国家水资源政策、计划和供资的主流。