气象观测的阿拉伯文

(د) الملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك ضبط دقة أجهزة القياس (عوامات مثبتة على سبيل المثال)؛
(d) 气象观测，包括安放仪器(如停泊装置)；
وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود.
韩国气象局计划为研究、作业和应用不加限制地提供气象观测。
وقال إن نطاقا كاملا من تكنولوجيات الاستشعار عن بعد يستخدم في الجزائر، لأغراض الأرصاد الجوية في المقام الأول.
阿尔及利亚采用了若干项地球遥测技术，主要用于气象观测。
`4` التنسيق بين الدول بشأن عمليات رصد طقس الفضاء رصداً أرضيا وفضائياً بغية المحافظة على سلامة الأنشطة الفضائية؛
各国为保障空间活动而在地基和天基空间气象观测方面进行的协调；
وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعاً غير متكافئ.
包括中国在内的一些缔约方报告了气象观测台站全国分布不均的问题。