气数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إعادة تأهيل شبكات الرصد الآخذة في التدهور وربط قواعد البيانات المناخية، كالتي تتيحها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية مثلاً، بالرصد في مجال الهيدرولوجيا؛
   修复正在衰退下的观测网络，并且把天气数据库(例如气象组织所提供的数据库)同水文监测联系起来；
2. الموازنة بين بيانات العرض والطلب في مجال الطاقة - تتوقف جودة إحصاءات الغاز على مدى موثوقية بيانات الغاز التي يتم جمعها، وعلى دقتها واتساقها.
   能源供需数据平衡。 天然气统计数据的质量取决于所收集天然气数据的可靠性、精确度和一致性程度。
3. وبسبب نقص الاستثمار في الهياكل الأساسية والقدرات التقنية، كثيراً ما تكون بيانات الأرصاد الجوية العالية النوعية غير متوافرة أو من الصعب الحصول عليها في بلدان نامية كثيرة.
   由于缺乏基础设施投资和技术能力，在许多发展中国家，高质量的天气数据往往不具备或难以获得。
4. وتفتقر معظم المدن العربية إلى بيانات رصد نوعية الهواء المحيط خلال فترات زمنية طويلة، على الرغم من أن بعض المدن قد جمعت كما كبيرا من البيانات الأولية لنوعية الهواء.
   大多数阿拉伯城市缺少长期的环境空气质量监测数据，尽管有些城市收集了大量粗略的空气数据。
5. وحدث هذا في أعقاب الوفاة المأساوية لما يربو على 150 شخصا في مخيمات المشردين داخليا في هرات بعد عدة أيام من الطقس الذي وصلت فيه درجة الحرارة إلى نقطة التجمد.
   在此之前，经过几天的严寒，在赫拉特的国内流离失所者营地中有150人因天气数日严寒而冻死。