民族安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الرفض القاطع للتهديد بالعدوان على بعض الدول العربية، وبصورة خاصة العراق، والتأكيد على أن هذه التهديدات وأي تهديد لأمن وسلامة أية دولة عربية يُعد تهديدا للأمن القومي العربي.
   坚决拒绝对某些阿拉伯国家、特别是对伊拉克的侵略威胁，同时申明，此种威胁以及对任何阿拉伯国家的安全和完整的任何其他威胁均将视为对阿拉伯民族安全的威胁；
2. تأكيد الرفض المطلق لضرب العراق، أو تهديد أمن وسلامة أي دولة عربية، باعتباره تهديدا للأمن القومي العربي وضرورة حل الأزمة العراقية بالطرق السلمية في إطار الشرعية الدولية؛
   强调阿拉伯国家联盟理事会断然反对攻击伊拉克或威胁任何阿拉伯国家的安全和完整，认为这对阿拉伯民族安全构成威胁，并强调需要在国际合法性框架内和平解决伊拉克危机；
3. تأكيد الرفض المطلق لضرب العراق، أو تهديد أمن وسلامة أي دولة عربية، باعتباره تهديدا للأمن القومي العربي وضرورة حل الأزمة العراقية بالطرق السلمية في إطار الشرعية الدولية.
   强调阿拉伯国家联盟理事会断然反对攻击伊拉克或威胁任何阿拉伯国家的安全和完整，认为此举对阿拉伯民族安全构成威胁，并强调需要在国际合法性框架内和平解决伊拉克危机；
4. رفض التهديد بالعدوان على بعض الدول العربية وبصورة خاصة العراق وتأكيد الرفض المطلق ضرب العراق أو تهديد أمنه وسلامة أية دولة عربية باعتباره تهديدا للأمن القومي لجميع الدول العربية.
   拒绝对一些阿拉伯国家，尤其是对伊拉克发出的侵略威胁，申明无条件拒绝对伊拉克的袭击，或是对任何阿拉伯国家安全和完整的威胁，因为这是对所有阿拉伯国家民族安全的威胁；
5. وترد معلومات إضافية في هذا الصدد في المرفق الأول المتعلق بهذه المادة الذي يتضمن الوثيقة التي أعدها مركز الرصد الجنساني إعمالاً للسياسة الاجتماعية للحكومة الوطنية وسياسة الأمن الديمقراطي المتعلقة بالمرأة.
   但是，在本条所对应的附件1中，包含了一则由两性问题观察站编写的关于对国家政府社会政策和与妇女有关的民族安全政策的跟踪监测有关的文件，在其中包含与这方面内容有关的补充信息。