民事婚姻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) أن تمتنع عن إجبار أي شخص يرغب في تولي وظيفة عامة على أداء يمين يعلن فيه ولاءه لأي دين قسرا؛
   " (g) 在宗教婚姻得到正式承认的情况下，提供民事婚姻登记的选择；
2. 47- وبالرغم من وجود الشراكة المدنية لمثليي الجنس، أوصت الورقة المشتركة 1 آيرلندا بالأخذ بالزواج المدني الكامل لمثليي الجنس(81).
   尽管已经存在同性夫妇的民事伙伴关系，但JS1还是建议，爱尔兰正式批准同性夫妇民事婚姻。
3. وقانون الزواج والوصاية وكذلك قانون الأحوال المدنية يشترطان تسجيل أي زواج يُحتفل به على صعيد الأحوال المدنية في السجلات المعدة لذلك لدى دوائر هذه الأحوال المدنية.
   《婚姻和监护法》以及民事法要求，凡民事婚姻必须在专门的民事档案中登记注册。
4. وفي الواقع، تفترض السلطات، عند عقد الزواج المدني أن الرجل هو الذي يدير الشركة الزوجية، في حالة عدم إقرار ما يخالف ذلك.
   事实上，在缔结民事婚姻关系时，若没有明确声明，有关机关认定丈夫是婚姻财产的管理者。
5. 65- ولدى سنغافورة مجموعتان من القوانين التي تحكم الزواج. فميثاق المرأة يحكم الزواج المدني، ويحكم قانون تطبيق الشريعة الإسلامية الزواج الإسلامي(10).
   新加坡有两套关于婚姻的法律：《妇女宪章》管辖民事婚姻，《穆斯林管理法》管辖穆斯林婚姻。