毕业会考的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالحصول على البكالوريا، فإن أطفال المهاجرين الأتراك يحققون قدرا ضئيلا من النجاح، في حين يحقق أبناء وبنات المهاجرين من جنوب شرق آسيا نجاحا فائقا.
在获取中学毕业会考文凭方面，土耳其移民子女的整体通过率低，而东南亚移民子女的整体通过率高。 - وكلها تتطلب حضور الطلبة؛ وهي توفر كذلك التعلم عن بُعد للدورة الثلاثية والبكالوريا العامة.
教育部通过扫盲班、夜校和成人学校、高等教育夜校班和职业培训等手段提供基础教育，所有这些都需要学生参加；它还为高等教育和普通中学毕业会考课程提供远程教育。 - أما في التعليم العالي فإن الطالب أو الطالبة يختار وجهته، وإن كان العدد المحدود للأماكن يجعل من الضروري القبول على أساس معيار الدرجات المحرزة في امتحان وطني لإتمام الدراسة الثانوية يجري تحت إشراف المجلس الوطني للامتحانات.
对于大学而言，由学生选择专业方向，倘若名额有限，则须根据国家考试委员会监督举行的中学毕业会考的成绩择优录取。 - وظلت الحالة لدى الحائزات على البكالوريا مبعث قلق بالنسبة للفتيات الشابات اللاتي لديهن نسبة نجاح في البكالوريا تتفاوت بين 21.4 في المائة في عام 1994 و27.5 في المائة في عام 1999 (الجدول 10).
高中毕业女生的状况始终令人担忧，她们在高中毕业会考中的及格率1994年为21.4%，1999年为27.5%（表10）。 - 779- ومن الإنجازات والآثار الإيجابية، تجدر الإشارة إلى التحسن المطرد للتعاون المشترك بين المؤسسات في توفير التعليم خارج وداخل المدرسة للكبار، ابتداءً من برامج الإلمام بالقراءة والكتابة وحتى البكالوريا العامة.
在所取得的成就和积极效果中，我们注意到，在为成人提供从扫盲班到普通中学毕业会考的校内和校外教育过程中，机构间的合作得到稳步改进。