比方说的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن مشاركة المرأة العاملة في العمل النقابي ضئيلة بشكل عام ومرتفعة في بعض النقابات (نقابة عمال الخياطة على سبيل المثال).
   一般来说，积极参与工会工作的妇女并不多，但在某些工会，妇女参与度却很高（比方说裁缝工会）。
2. 101- فمثلاً، لجأت المجموعات شبه العسكرية إلى توجيه التهديدات أو وضع حواجز في الطرق لتقييد نقل الأغذية وغيرها من السلع إلى مناطق تتواجد فيها جماعات حرب العصابات.
   比方说，准军事团体使用威胁或设立路障，限制向游击队活动地区运送粮食和其他物品。
3. وعلى الرغم من إطلاق عدد من البرامج التثقيفية, فمن الواضح أن هناك حاجة إلى المزيد من البرامج الموجهة, على سبيل المثال, إلى قيادات مخافر الشرطة.
   虽然出台了一些教育方案，显然还需要更多的方案，比方说，以警察局指挥官为对象的方案。
4. وينطبق الشيء ذاته، على سبيل المثال، عندما تقوم السلطة التنفيذية بفصل القضاة المتهمين بالفساد من دون اتباع أي من الإجراءات التي ينص عليها القانون().
   32 比方说，行政机构未通过法律规定的程序即以贪污为由免去职务，亦违反法官独立性原则。
5. وهكذا، ففي عام ١٩٩٥، تعين على أصحاب المعاشات رد اﻻستحقاقات وإذا وصل صافي دخلهم خﻻل السنة إلى ٥٣ ٢١٥ دوﻻرا.
   比方说，在1995年，领取养老金的人，如果当年的净收入达到53,215加元，就得开始退还津贴。