比尔·克林顿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ما عولجت هذه الكارثة على الوجه السليم، فقد تتوفر فرصة لإعادة البناء بطريقة أفضل، كما قال المبعوث الخاص للأمم المتحدة بيل كلينتون.
   正如联合国特使比尔·克林顿所说的那样，如果处理得当，这场灾难有可能成为我们进行更好重建的契机。
2. وتيسيرا لدعم وتنفيذ هذه الخطط الوطنية، قام الأمين العام بتعيين رئيس الولايات المتحدة السابق بيل كلينتون مبعوثا خاصا معنيا بجهود الانتعاش بعد تسونامي في المحيط الهندي.
   为促进支持和执行这些国家计划，秘书长任命美国前总统比尔·克林顿担任印度洋海啸复原问题特使。
3. إن هذا التقرير، الذي أعده المبعوث الخاص للأمين العام للتعافي من كارثة تسونامي، رئيس الولايات المتحدة الأسبق بيل كلنتون، يوثق جهود التعافي من الكارثة على مدى 12 شهرا.
   秘书长海啸灾后复苏问题特使美国前总统比尔·克林顿提交的这份报告叙述了一年来的复苏工作现状。
4. وفي الشرق الأوسط، يؤيد وفدي بشدة، عملية السلام والجهود التي لا تكل للرئيس كلينتون لمساعدة الأطراف المعنية على الوصول إلى اتفاق مرضٍ للجميع.
   在中东，我国代表团坚决支持和平进程和比尔·克林顿总统坚持不懈地帮助有关各方达成一项各方都能满意的协定的努力。
5. قيام شرطة التدخل السريع باعتقال إيمانويل كول، وهو مواطن ليبيري ورئيس مؤسسة " بيل كلينتون للسلام " واحتجازه فيما بعد في سجن وإصلاحية كينشاسا.
   利比里亚公民、比尔·克林顿和平基金主席Emmanual Cole被快速干预警察部队逮捕，关入金沙萨监狱和康复中心。