毁灭性战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهر التاريخ أن النهج التقليدي المتمثل في السعي إلى تحقيق الأمن عن طريق امتلاك أكثر الأسلحة تطوراً وبناء جيوش ضخمة أفضى إلى حروب عديدة مدمرة، بما في ذلك حربان عالميتان مدمرتان.
历史表明，通过获取最先进的武器、建立庞大的军队来寻求安全的传统做法导致了数不胜数的毁灭性战争，其中包括两次毁灭性的世界大战。 - ونجتمع اليوم لإحياء ذكرى جميع ضحايا تلك الحرب المدمرة والإشادة بجميع المعروفين والمجهولين من الذين حاربوا من أجل الحرية في العالم وانتصروا.
今天，我们举行会议，纪念那场毁灭性战争的所有死难者，并向所有那些为世界自由而战并赢得胜利的人 -- -- 无论他们是着名英雄还是无名战士 -- -- 表示敬意。 - ولهذا، ظل السلام غائبا عن الممارسات الفعلية في المنطقة وخارجها ولسنوات عدة، شنت إسرائيل خلالها حربين مدمرتين على لبنان وغزة وأسرفت في ارتكاب المحرمات الدولية وانتهاك القانون الدولي بتشجيع وحماية من إدارة الرئيس السابق بوش.
这一期间，以色列对黎巴嫩和加沙发动了两场毁灭性战争。 在美国前总统布什政府的怂恿和保护下，有恃无恐地进行国际禁止的行为或违反国际法。 - وقد لجأت الأوساط الأرمينية ذات النعرة القومية المتشددة مرات عديدة في الماضي إلى الاستفزازات الخطيرة وأساليب العنف وأساليب استعمال القوة إرضاء لسياسة التوسع الإقليمي التي تنتهجها، ومن ثم تمهيد الطريق لحروب كارثية ومعاناة بشرية لا أول لها ولا آخر.
亚美尼亚民族主义集团过去多次使用危险的挑衅行为、暴力方法和使用武力，以满足领土扩张主义政策，从而导致毁灭性战争，无数人受难。 - إلا أن الحرب المدمرة التي شنتها إسرائيل على لبنان، في صيف عام 2006، كانت لها آثار كارثية على البيئة، وكذلك على بعدي التنمية المستدامة الآخرين، أي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية، بحيث كادت تودي بكل الجهود المضنية التي بذلها لبنان على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
不过，以色列在2006年夏天对黎巴嫩发动的毁灭性战争对我国的环境和可持续经济社会发展都是毁灭性的，几乎终止了这些领域的一切努力。