歧视问题委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 57- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء الوضع المجحف بحق المرأة بوجه عام في سوق العمل والوضع الحرج في صناعات تجهيز الصادرات(130).
消除对妇女歧视问题委员会对劳动市场上妇女处于不利地位的总体情况以及对出口加工业的关键情况表示关注。 - وفي ذلك الوقت، أي قبل تعيين أمين المظالم مؤخراً في المقر، كان يعمل في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي فريق معني بالتمييز، وأمين للمظالم.
当时，即在最近总部指定监察员之前，联合国驻内罗毕办事处(内罗毕办事处)有歧视问题委员会和监察员在履行职能。 - وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري أيضاً غواتيمالا بأن تنفذ الإصلاح التعليمي على النحو الواجب مع مراعاة أحكام اتفاق السلام بشأن هوية الشعوب الأصلية(180).
消除种族歧视问题委员会还建议危地马拉适当开展教育改革，同时牢记关于土着人民身份认同的和平协议的规定。 180 - 41- وقد لاحظت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة أن التقصير في تعديل القوانين التمييزية في هذا المجال لا يمكن أن تبرره حجج تستند إلى التنوع في الثقافة أو في الدين().
消除对妇女歧视问题委员会指出，不能以文化或宗教多样性的论点作为不修正这一领域歧视性法律的理由。 - ودعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة غواتيمالا إلى تعديل قانون الانتخابات والأحزاب السياسية لكي تكفل للنساء المشاركة في العملية الانتخابية على قدم المساواة مع الرجال (124).
123 消除对妇女歧视问题委员会呼吁危地马拉修正《选举和政党法》，以确保妇女能平等地参加选举活动。 124