武器追踪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ)تحضيرا لاجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، أصدرت الإدارة، بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح، منشورا موحدا يتضمن مختارات من وثائق الأمم المتحدة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
(e) 新闻部和裁军事务部为筹备不限成员名额的非法小武器和轻武器追踪工作组会议，协作编制了一本综合出版物，内载联合国关于小武器和轻武器的文件选编。 - ودعا عدد من المشارِكين إلى وضع صك قانوني ملزم بشأن تعقُّب الأسلحة الصغيرة والخفيفة ووضع علامات عليها، في حين أقرّ المشاركون عامة بالحاجة إلى الإرادة السياسية لإنفاذ تلك الصكوك الدولية، على الصعيد الوطني وعلى صعيد السياسة الخارجية للدول.
一些与会者倡导制定一个具有法律约束力的关于小武器和轻武器追踪和标识的文书，同时普遍认为各国需要有在其国内和外交政策上执行这些国际文书的政治意愿。 - (هـ) بالتحضير لاجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بتعقب الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، أصدرت الإدارة بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح منشورا جامعا يتضمن مختارات من وثائق الأمم المتحدة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
(e) 作为不限成员名额的非法小武器和轻武器追踪工作组会议的筹备，新闻部和裁军事务部协作生产了一本综合出版物，联合国关于小武器和轻武器的文件选编。 - وإذ نحيط علما بأوجه الإخفاق المخيبة للآمال في مجال نزع السلاح هذا العام، إلا أنه لا يسعنا إلا أن نعترف بحقيقة أنه تم إحراز شيء من التقدم المتواضع، بما في ذلك اعتماد مشروع اتفاقية دولية بشأن تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير الشرعية.
我们注意到今年裁军领域出现的令人失望的失败，但我们必须承认，我们取得了一些不大的进展，包括通过了关于非法小武器和轻武器追踪问题的国际协议草案。 - في عام 2003، أجرى المعهد وأمانة الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة دراسة مشتركة معنونة " نطاق وآثار آلية رصد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " ونشر النتائج باللغتين الانكليزية والفرنسية عام 2003.
2003年，裁研所和小武器调查组开展了一项联合研究，题目是 " 小武器和轻武器追踪机制的范围和影响 " ，研究报告于2003年以英文和法文出版。