正高的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا المطلب الذي نتقدم به أمام الجمعية العامة جزء من رايات النضال التي ترفعها جمهورية فنزويلا البوليفارية اليوم.
我们今天向大会作出的这一要求，是委内瑞拉玻利瓦尔共和国目前正高举的斗争旗帜的一部分。 - وتدعو أربع من التوصيات الست إلى تحسين القابلية للمساءلة بشأن إهدار الأموال وسوء التصرف أو تصحيح عيوب النظام العالية الخطورة.
公布的六条建议中，有四条呼吁改进浪费和滥用职权方面的问责制或纠正高风险的系统缺陷。 - إن من مصلحتنا المشتركة بصفتنا دولا أعضاء تعزيز منظومة الأمم المتحدة على نحو يجعل منها ذات كفاءة حقيقية وفعالة من حيث التكلفة في ذات الوقت.
促进建立一个真正高效和成本效益好的联合国系统符合我们作为会员国的共同利益。 - وسوف تعزز الصين إصلاح النظام القضائي، وتحسن توزيع المهام والسلطات القضائية على أفضل نحو ممكن، وتوحد الممارسات القضائية، وتقيم نظاما قضائيا عادلا وفعالا وموثوقا.
深化司法体制改革，优化司法职权配置，规范司法行为，建设公正高效权威的司法制度。 - وأتوجه بالشكر أيضا لجميع الوفود على تعاونها الكامل ودعمها في الاستفادة بالوقت والمرافق المخصصة للجنة الأولى على نحو يتسم حقا بالكفاءة.
我也感谢所有代表团充分合作和支持，以真正高效的方法利用了分配给第一委员会的时间和设施。