欧盟法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلب قانون الاتحاد الأوروبي، والاتفاقيات والتوصيات الدولية وكذلك التعاون الدولي المتزايد، إعادة تنظيم الإجراءات والهياكل الوطنية.
   欧盟法律、国际公约和建议以及增加的国际合作需要调整国内程序和结构。
2. وتطبق ليتوانيا، بوصفها دولة طرفا في الاتحاد الأوروبي، تشريعات الاتحاد إما تطبيقا مباشرا أو بنقلها هذه التشريعات في قوانينها الوطنية.
   作为欧盟成员国，立陶宛直接引用欧盟法律或将之纳入本国法律。
3. 104- ولا يتناول قانون الاتحاد الأوروبي مباشرة قضية خطط تقديم المساعدة الشخصية لأنها من اختصاص السلطات الوطنية.
   欧盟法律不直接解决个人救助计划问题，这个问题属于国家的管辖范围。
4. ويستمد المواطنون الهولنديون ومواطنو الجماعة حقهم في الإقامة وإمكانية الوصول إلى المرافق من جنسيتهم ومن قانون الجماعة.
   荷兰籍公民和欧盟公民根据其国籍和欧盟法律享有居留权和利用设施的权利。
5. 28- وتطبق لاتفيا قوانين الاتحاد الأوروبي مباشرة أو تنقلها إلى قوانين وطنية بوصفها عضواً في الاتحاد.
   作为欧洲联盟成员国，拉脱维亚可直接适用欧盟法律或将欧盟法律转为本国立法。