欧洲议会议员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينص قانون انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي السلوفينيين وقانون الانتخابات المحلية وقانون انتخابات الجمعية الوطنية على الحد الأدنى لكل من الجنسين في قوائم المرشحين.
   《斯洛文尼亚欧洲议会议员选举法》、《地方选举法》和《国民议会选举法》都明确规定了候选人名单中的最低男女比例。
2. وفي انتخابات عام 2004، انتخبت 3 نساء للبرلمان الأوروبي (مجموع عدد الأعضاء السلوفينيين في البرلمان الأوروبي 7)، كما هو مبين في الفقر 9 من هذا التقرير.
   如本报告第9段所述，在2004年选举中，有3名妇女当选为欧洲议会议员（欧洲议会斯洛文尼亚议员共有7名）。
3. وقد أرسلت البيانات إلى المفاوضين الأوروبيين، وإلى الاتحاد الأوروبي، وإلى لجنة الاتحاد الأوروبي، وإلى الوزارات الوطنية ذات الصلة، وإلى أعضاء البرلمانات الأوروبية وإلى أعضاء الوفود الوطنية.
   这些声明已分发给欧洲谈判人员、欧洲联盟、欧洲联盟委员会、相关的国家部委、欧洲议会议员和国家代表团的成员。
4. وتمثلت شكوى مقدمة البلاغ، التي كانت عضواً يشغل مقعداً في البرلمان الأوروبي عند طردها، في جملة أمور منها أن في طردها انتهاكاً لحرية التعبير التي تكفلها المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية.
   控诉人在被驱逐时是现任欧洲议会议员，控诉说她的被驱逐违反了《欧洲人权公约》第10条保证的发表意见自由。
5. 59- وأنشئ الفريق الروماني الرفيع المستوى المعني بالأطفال عام 2000، بوصفه منتدى مستقلاً برئاسة مشتركة من رئيس وزراء رومانيا والبارونة إيما نيكولسون، عضو البرلمان الأوروبي.
   罗马尼亚儿童问题高级工作组成立于2000年，它是一个由罗马尼亚总理和欧洲议会议员爱玛·尼科尔森男爵夫人共同主持的独立论坛。