欧洲联盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزعمت الحكومة الإسبانية أن المملكة المتحدة لم تف بواجباتها المنصوص عليها في المادة 227 من المعاهدة المنشِئة للجماعة الأوروبية.
   据西班牙政府称，联合王国未履行其按照设立欧洲联盟条约第227条下的义务。
2. كما تتضمن المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي إطارا لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند وضع مجموعة صكوك شينغن.
   《欧洲联盟条约》第6条为制定《申根文书》时保护人权和基本自由提供了框架。
3. يشرفني أن أشير إلى بدء نفاذ معاهدة لشبونة المعدلة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي ومعاهدة إنشاء الجماعية الأوروبية.
   谨提及修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》生效一事。
4. وتعمل هذه الشبكة في إطار الولاية التي تخولها المادتان 101 و102 من ميثاق الاتحاد الأوروبي بشأن عمل الاتحاد الأوروبي.
   它是根据欧洲联盟条约中关于欧洲联盟职能的第101条和第102条的授权运作的。
5. وعلاوة على ذلك، تُعَدُّ القرارات الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي قوانين ملزِمة في البرتغال وفقا للمادة 29 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
   此外，根据《欧洲联盟条约》第29条，理事会的决定在葡萄牙是具有约束力的法律。