欧洲宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا، فسر أن رفض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوربي ورفض إدراج التراث المسيحي في الدستور الأوروبي يخفيان رفض فكرة أن أوروبا هي بالفعل ذات ثقافات متعددة.
   因此，他解释说，在拒绝土耳其加入欧盟和拒绝将欧洲基督教遗产列入欧洲宪法的背后，暗藏着对欧洲已经是多元文化这个看法的摈弃。
2. ممثل الجهاز القضائي المالطي في المؤتمر العاشر للمحاكم الدستورية الأوروبية، المعقود في بودابست، حيث قدم تقريرين وطنيين (انظر " المنشورات " )
   1996年：布达佩斯，欧洲宪法法院第十届会议马耳他司法部门代表，提出两份国家报告（见 " 着作 " ）。
3. فإدراج جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية، وساندويتش الجنوبية، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني في المعاهدة التي ترسي دستورا لأوروبا إنما يؤكد الموقف الحالي إزاء مركز هذه الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار.
   把福克兰群岛、南乔治亚岛、南桑威奇群岛以及英属南极洲领土列入确立《欧洲宪法》的条约中，就是确认了目前对这些英国海外领土地位的立场。
4. وينصّ الدستور الأوروبي على انتخاب رئيس لمجلس أوروبا واستحداث منصب وزير الاتحاد للشؤون الخارجية بالإضافة إلى إنشاء الكثير من المؤسسات الأخرى، مما " سيحدّ " كثيراً من سيادة الدول الأعضاء.
   欧洲宪法预计选举欧洲理事会主席，设立联盟外交部长职位及许多其他机构，从而使成员国的主权极大地 " 贬值 " 。
5. ففي الإطار الأوروبي، تنص المعاهدة المبرمة مؤخراً والمنشئة لدستور لأوروبا، على أن التنفيذ الفعال لقانون الاتحاد الأوروبي من قبل الدول الأعضاء، والذي هو أمر ضروري لأداء الاتحاد وظائفه أداءً سليماً، ينبغي النظر إليه باعتباره أمراً ذا أهمية مشتركة.
   在欧洲框架中，旨在确立欧洲宪法的近期条约规定，成员国有效执行欧洲联盟的法律是联盟正常运作的根本条件，应将此视为共同利益事项。