欧加登的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالأفراد الذين تشتبه السلطات الإثيوبية في أنهم أعضاء في جبهة تحرير أورومو أو جبهة أوغادن للتحرير الوطني يعتبرون معرضين لخطر الاضطهاد.
   被埃塞俄比亚当局怀疑为奥罗莫解放阵线或欧加登民族解放阵线成员的人被认为有遭受迫害的风险。
2. وقد منعت السلطات أيضاً الصحافة من الوصول دون قيود إلى مناطق حساسة من البلد، بما في ذلك إقليم أوغادين الشرقي وإقليم غامبيلا في شمال غرب البلاد(84).
   83 当局也禁止独立媒体访问该国敏感地区，包括欧加登东部地区和甘贝拉西北部地区。
3. 60- وفيما يتعلق بإقليم أوغادن، أشار الوفد إلى أن إثيوبيا تُجري تحقيقاتها الذاتية، وأن نتائج هذا التحقيق قد لا تروق لمن يرغبون في نتيجة مختلفة.
   关于欧加登地区，代表团指出，埃塞俄比亚已经开展了自己的调查，而结果可能不符合某些人的希望。
4. ويعتبر الأشخاص الذين تشتبه السلطات الإثيوبية في انتمائهم إلى جبهة تحرير أورومو أو جبهة تحرير أوغادين الوطنية في عداد الأشخاص المعرضين لخطر الاضطهاد.
   那些被埃塞俄比亚当局怀疑参加了奥罗莫解放阵线或欧加登民族解放阵线的人被认为面临遭受迫害的危险。
5. وقد تعرفت المصادر على كثير من هؤلاء المسلحين باعتبارهم من أفراد المليشيا الصوماليين التابعين لقبيلة أوغادين (مجموعة قبيلة دارود) الذين يشتركون في أعمال القتال في الصومال.
   根据消息来源,许多持枪歹徒是参与索马里境内敌对活动的欧加登部族（达尔德小部族）的索马里民兵。