橄榄枝的阿拉伯文
[ gǎnlǎnzhī ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) شعار الأمم المتحدة، تضاف فوقه عبارة " بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " (UNMIK) على مسافة كالمسافة من مركز الشعار ومن أغصان الزيتون المحيطة بصورة العالم؛
(a) 联合国标志，标志上方加上 " UNMIK " 字样，它与标志中心的距离与环绕着象征全世界的图案的橄榄枝到中心的距离相等； - عندما تكلمت فلسطين لأول مرة من على هذا المنبر، رفع الرئيس الراحل ياسر عرفات غصن الزيتون رمز السلام في أرض السلام، الذي تضرب جذوره عميقا في أرضنا كرمز للتعايش والتسامح.
当巴勒斯坦代表第一次在联合国大会上发言时，即巴勒斯坦已故主席亚西尔·阿拉法特，他举起和平之乡的和平象征 -- -- 橄榄枝。 橄榄枝作为共处和宽容的象征深深扎根于我们地区。 - عندما تكلمت فلسطين لأول مرة من على هذا المنبر، رفع الرئيس الراحل ياسر عرفات غصن الزيتون رمز السلام في أرض السلام، الذي تضرب جذوره عميقا في أرضنا كرمز للتعايش والتسامح.
当巴勒斯坦代表第一次在联合国大会上发言时，即巴勒斯坦已故主席亚西尔·阿拉法特，他举起和平之乡的和平象征 -- -- 橄榄枝。 橄榄枝作为共处和宽容的象征深深扎根于我们地区。 - ويجب أن يتخذ المجتمع الدولي كافة التدابير اللازمة لكي لا يسقط غصن الزيتون من أيدينا، وأن يسعى بالأحرى إلى إشاعة الأمل لدى الشعب الفلسطيني، إيمانا بأن تحقيق السلام بالوسائل السلمية ليس ممكنا فحسب بل وشيكا.
国际社会必须采取一切必要措施，不让橄榄枝从我们的手中跌落，努力在巴勒斯坦人民当中点燃希望之火，因为我们相信用和平手段实现和平不仅是可能的，而且是迫不及待的。 - إن المصالحة الوطنية ليست حفلة عشاء بين متخاصمين أو جرعة دواء كما يتصورها البعض، بل هي رؤية واقعية تعالج التركة الثقيلة التي خلفها النظام البائد في المجالات كافة، وتؤسس للتقدم السياسي والاجتماعي والاقتصادي والأمني المنشود، وتثبيت مبادئ النظام السياسي الجديد.
它为我们努力争取的政治、社会和经济进程及安全问题奠定基础。 此外，它还融合了新政治系统的各个原则。 民族和解是一支橄榄枝，绽放出伊拉克各省市形成的支助理事会这朵朵鲜花。