横的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انحرفت مسألة حقوق الإنسان عن غرضها المبدئي السامي وأصبحت الآن رهينة لقوة وتعسُّف بلدان تسعى إلى صبغ المسألة بطابع سياسي لمصلحة أهدافها المنافقة.
   人权问题已经偏离了它开始时的崇高目标，成为一些国家霸权和专横的牺牲品。
2. وﻻ يمكن قط لمحام أن يكون متأكداً مما إذا كانت هذه العادة تستوفي الشروط ﻷن تصبح قاعدة قطعية من قواعد القانون الدولي.
   一位律师绝不可能知道这种习俗是否已经达到了成为国际法的一项专横的标准的条件。
3. وقد أدى رفع اليد ذلك، الذي اعتبره اتحاد المحامين في جمهورية أفريقيا الوسطى تعسفيا، إلى الانسحاب الجماعي للمحامين من المحاكمة.
   这种资格的剥夺被中非共和国律师界认为是专横的，因此涉案律师集体宣布不参与诉讼程序。
4. بيد أنه كان هناك ميل إلى الانفرادية وإلى اللجوء إلى فرض قواعد اعتباطية، وإلى الاعتماد على القوة العسكرية بدلا من الأمن الجماعي.
   然而，存在着一种单边主义、专横的强加命令以及依赖军事力量而不是集体安全的倾向。
5. وبصفة عامة، اقتصرت إتاحة الوصول إلى اﻷسواق على اﻻلتزامات اﻷفقية بشأن الحركة المؤقتة للموظفين اﻹداريين والمتخصصين فيما يتعلق بالوجود التجاري.
   大致上说,开放市场准入一向限于对与商业存在有关的管理人员和专家的暂时性流动的横的承诺。