模拟演练的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 32- وأخيرا، اتُّفق على أن تتاح بعد انتهاء المنشِّط الإفادات المرتدَّة من تمرين المحاكاة، وأن تدرج الدروس التي استفيدت أثناء المحاكاة في التمارين المماثلة الأخرى.
最后，一致商定将在活动之后提供模拟演练的反馈意见，在模拟演练期间吸取的经验教训应当并入其他类似的演练。 - 32- وأخيرا، اتُّفق على أن تتاح بعد انتهاء المنشِّط الإفادات المرتدَّة من تمرين المحاكاة، وأن تدرج الدروس التي استفيدت أثناء المحاكاة في التمارين المماثلة الأخرى.
最后，一致商定将在活动之后提供模拟演练的反馈意见，在模拟演练期间吸取的经验教训应当并入其他类似的演练。 - كما حُذفت منها أنواع شائعة من التعاون مثل الدعم المالي، ونقل التكنولوجيا، والتدريب، وتقاسم المعلومات، وتدريبات المحاكاة المشتركة والتخطيط المشترك، وهذه أمور ينبغي تشجيعها.
清单还遗漏了常见的合作形式，例如财政支持、技术转让、培训、信息交流、联合模拟演练和规划，而这些都应当得到鼓励。 - وأخيراً، أوصى فريق البعثة بتنظيم نشاط لبناء القدرات، ينبغي أن يتضمن إما عملية لمسح مَواطن الضعف أو تدريباً بأسلوب المحاكاة على عمليات التصدي لحالات الطوارئ، واستكشاف إمكانيات مبادرات الاستعانة بالجمهور.
最后，访问团建议组织能力建设活动，其中应包括脆弱性测绘演练或应急反应模拟演练，以及探索众包举措的可能性。 - وقامت كل من الحكومة، ومجتمع المساعدة الإنسانية، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بإعداد خطة مشتركة للطوارئ وتنظيم إجراء للمحاكاة يهدف إلى اختبار القدرات الوطنية للاستجابة في موسم الأعاصير.
为检验龙卷风季节的国家应对能力，海地政府、人道主义机构和联海稳定团共同制定了应急预案，并组织进行了模拟演练。