楚国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن من المفيد أيضا أن يوضح المقرر الخاص ما جرت عليه المحكمة من الفصل في القضايا بدون أن تتخذ موقفا بالنسبة لجميع الحجج القانونية التي يثيرها الأطراف.
   如果他能够解释清楚国际法院一向可不针对当事各方所援引的所有法律论据采取一个立场就裁判各个案件的惯例，那么，这也是有帮助的。
2. ولن يكون من الواضح في أغلب الأحيان ما إذا كانت دولة الجنسية ستمارس الحماية الدبلوماسية على الإطلاق، وحتى إذا ما مارستها فإلى أي مدى ستكون قوة نصرتها لقضية الفرد، بالنظر إلى الاعتبارات السياسية.
   往往不清楚国籍国是否会行使外交保护，也不清楚如果行使的话，鉴于政治上的考虑，国籍国将在何种程度上支持个人的求偿案。
3. سواء كانوا المتهمين أو ضحايا الجرائم.
   这些问题包括地方法官不清楚国际人权标准在科索沃是否是最高法律；继续适用那些可能违背国际准则的法律；有迹象表明地方司法系统对少数族裔持有偏见，无论他们是罪行受害者还是被告。
4. وأشار البعض إلى أن بلدانهم أطراف في بعض الاتفاقيات الدولية ذات الصلة، بينما ذكر ممثلون آخرون أن بلدانهم ليست أطرافا في اتفاقيات دولية لعدم معرفتها أو وعيها بالاتفاقيات وبفوائدها المحتملة.
   一些代表说，他们的国家加入了一些相关国际公约，其他代表则表示，自己的国家由于不了解和不清楚国际公约的内容及其潜在惠益，没有加入公约。
5. ونحن على وعي تام بما تقطعه المحكمة الجنائية الدولية من أشواط كبيرة، بينما تكرس اهتمامها لمحاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم تقع في نطاق ولايتها القضائية، أي الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.
   我们完全清楚国际刑院正在取得的重要进展，它此时正专注起诉被控犯下属于其管辖的罪行的个人。 罪行包括灭绝种族罪、战争罪和危害人类罪。