植物育种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتمثل إحدى وسائل استعادة التوازن الكافي بين حقوق مربي النباتات واحتياجات المزارعين في القيام بتعزيز حماية حقوق المزارعين بموجب القانون المحلي والدولي.
   为了使植物育种者的权利和农民的需要恢复到适当的平衡，一条途径是在国内法和国际法之中加强对农民权利的保护。
2. وقد وقّع المشتري عند تسليم النباتات إيصال استلام يشير إلى أن الأحكام والشروط العامة التي حددتها الشركة الهولندية للمشاتل (Plant-Breeders Society)، والتي ترد في ظهر الإيصال، تنطبق على المعاملة.
   在交付番茄苗时买方曾签署收条，收条说明印在收条背面的荷兰植物育种者协会一般条款和条件适用于本协议。
3. `2 ' استحداث محاصيل وأنواع من المحاصيل تنمو بشكل جيد في ظل محدودية الإمدادات المائية أو وجود الملوحة، من خلال طرق الاستنبات التقليدية ومن خلال التكنولوجيا الحيوية الحديثة.
   ㈡ 通过传统植物育种办法和通过现代生物技术,研究在有限的水供应或盐碱化的条件下生长 良好的作物和作物品种。
4. وأسفر هذا التحول عن منح امتيازات احتكارية مؤقتة لمربي النباتات وحائزي البراءات من خلال أدوات الملكية الفكرية، بوصفها وسيلة لتشجيع البحث والابتكار في مجال تربية النباتات.
   这一改变使得植物育种者和专利持有者通过知识产权形式，获得暂时的垄断特权，作为鼓励植物育种研究和创新的办法。
5. وأسفر هذا التحول عن منح امتيازات احتكارية مؤقتة لمربي النباتات وحائزي البراءات من خلال أدوات الملكية الفكرية، بوصفها وسيلة لتشجيع البحث والابتكار في مجال تربية النباتات.
   这一改变使得植物育种者和专利持有者通过知识产权形式，获得暂时的垄断特权，作为鼓励植物育种研究和创新的办法。