案件管理员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ◦ استعانة مكتب منع الفساد ومكافحته بالمحامين وأعضاء النيابة العامة كمشرفين على القضايا في جميع فرق التحقيق لضمان الحصول على المشورة القانونية في مرحلة مبكرة من عملية التحقيق.
   ◦ 预防和打击腐败局让律师或检察人员担任所有调查小组的案件管理员，以确保在调查过程及早获得法律咨询。
2. ويتكون كل فريق من محامي موضوع أقدم من الرتبة ف-5، ومحامي موضوع من الرتبة ف-4، ومحامي موضوع مساعد من الرتبة ف-3 ومدير قضايا من الرتبة ف-2.
   每个起诉队配有1名P-5高级出庭律师、1名P-4出庭律师、1名P-3助理出庭律师和1名P-2案件管理员。
3. ومطلوب إنشاء وظيفتين جديدتين، إحداهما لمدير القضايا والأخرى لمساعد دعم المحاكمات (في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، باعتبار أن ذلك يشكل جزءا من طلب إنشاء فريق محاكمات جديد.
   需要新设两个员额，一个案件管理员和一个审判支助助理(一般事务人员(其他职等))以满足新设的审判队的需要。
4. ومع عبء القضايا الحالي، المؤلف من أربع محاكمات جارية وتسع محاكمات قيد الإعداد، لم يعد كل من مديري القضايا ومساعدي دعم المحاكمات قادرا على توفير التغطية للآخر خلال فترات ذروة العمل.
   鉴于目前四起案件在审判之中，九起案件在准备之中，案件管理员和审判支助助理无法在高峰阶段相互进行协助。
5. ويتألف ملاك الموظفين الفنيين للقسم حاليا من ثمانية محامي موضوع أقدم من الرتبة ف-5، وثمانية محامي موضوع من الرتبة ف-4، وثمانية محامي موضوع مساعدين من الرتبة ف-3 وثمانية مديرين للقضايا من الرتبة ف-2.
   本科目前的专业人员职等的人员配置为8名P-5高级出庭律师、8名P-4出庭律师、8名P-3助理出庭律师和8名P-2案件管理员。