格非的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة؛ أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب؛
   b) 生产，又分为木工业，其中有些木工作坊生产的棺材，出售价格非常低廉，还有裁缝铺、面包糕点铺、彩票出售点；
2. ويعود هذا السلوك إلى ضيق نطاق أسواق الغذاء الريفية، وشدة تقلب أسعار اﻷغذية في اﻷسواق الريفية، ووجود هوامش عريضة بين أسعار اﻻنتاج الريفي وأسعار اﻻستهﻻك.
   造成这种行为的原因是，农村粮食市场狭窄，农村的粮食价格非常不稳，农村的生产者价格与消费者价格之间差幅甚大。
3. وأبرز عدة أعضاء من بين الأعضاء الخمسة الدائمين أهمية التحفظات الواردة في الفقرة 1 من المادة 23 من ميثاق الأمم المتحدة بالنسبة للبلدان التي تريد الانضمام إلى عضوية المجلس.
   一些五常强调说，对希望成为理事会成员的国家来说，《联合国宪章》第二十三条第1项规定的资格非常重要。
4. إلا أن سوق موظفي اللغات المستقلين المؤهلين في نيويورك، الذين ليسوا من الموظفين السابقين المتقاعدين، ليس كافيا لتلبية احتياجات خدمة المؤتمرات في مقر الأمم المتحدة.
   然而，在纽约市场上，合格非退休前工作人员的自由应聘语文工作人员市场人数，并不足以满足联合国总部的会议服务需要。
5. ومع تزايد صرامة القواعد البيئية التي يفرضها العالم المتقدم النمو، ستضطر البلدان اﻷفريقية إلى استيفاء معايير بيئية أعلى مستوى لكي يكون بمقدورها الوصول بصادراتها إلى اﻷسواق العالمية.
   由于发达世界硬性规定的环境条例越来越严格,非洲国家被迫接受较高的环境标准,其出口产品才能进入发达世界的市场。