格拉米银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن منح جائزة نوبل للسلام لعام 2006 للسيد محمد يونس من بنغلاديش وبنك غرامين الذي أنشأه يؤكد الصلة بين التخفيف من الفقر والسلام.
   把2006年诺贝尔和平奖授予孟加拉国的穆罕默德·尤努斯以及他创办的格拉米银行说明了减贫与和平之间的联系。
2. وذكر أن الخبرة التي اكتسبتها بنغلاديش تشير إلى أنه من المكن القضاء على الفقر وتمكين السكان من خلال تنفيذ برامج تتماشى مع الخطوط العريضة التي حددها مصرف " غرامين " .
   孟加拉国的经验是，消除贫穷和增强人民的能力都可通过按照格拉米银行的方向执行各项方案予以实现。
3. وبعض هذه المؤسسات الموضوعة وفق نموذج مصرف " غرامين " ، تركز على المرأة، التي عادة ما تكون المسؤولة عن الشؤون المالية للأسر المعيشية عندما يكون الرجال في الخارج.
   其中一些机构以格拉米银行为模式，侧重服务于妇女，因为在男子到国外时，妇女常常是负责家庭财政的主角。
4. ومن الملاحظ مؤخرا أن الرابطة القائمة بين القروض الصغيرة والقضاء على الفقر قد اكتسبت شرعية ما من خلال منح جائزة نوبل للسلام للسيد محمد يونس ومصرف غرامين.
   最近，通过向Muhammed Yunus和格拉米银行颁发诺贝尔和平奖，确认了小额信贷与消除贫穷的必然联系。
5. هــي اﻵن مصرف غرامين المشهور - على توسيع عملياتها في تقديم اﻻئتمان إلى فقراء الريف.
   农发基金最初提供的一项贷款,连同1984年随后的另一项贷款,帮助一个非政府组织现在是众所皆知的格拉米银行扩大向乡村穷人的信贷业务。