格拉夫科斯·克莱里季斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي اليوم اﻷخير من المناورات العسكرية المشتركة، أعلن غﻻفكوس كليريدس، القائد القبرصي اليوناني، اكتمال خطط إنشاء قاعدة بحرية في زيغي بقبرص الجنوبية.
在联合军事演习的最后一天,希族塞人领袖格拉夫科斯·克莱里季斯宣布在南塞浦路斯的济戈希建筑海军基地的计划已确定下来。 - وأود أن أنقل إلى الجمعية العامة التحيات القلبية من رئيس جمهورية قبرص، السيد غلافكوس كليريدس، وأن أعرب عن تقديرنا للأمين العام على التنظيم الممتاز لهذه الدورة الاستثنائية.
我向大会转达塞浦路斯共和国总统格拉夫科斯·克莱里季斯先生的热情问候并对秘书长出色地组织本届特别会议表示赞赏。 - عملا بقرار مجلس الأمن 1250 (1999)، استمرت المحادثات عن قرب مع الطرفين برئاسة السيد كليريديس والسيد دنكتاش، على التوالي.
遵照安全理事会第1250（1999）号决议，分别由格拉夫科斯·克莱里季斯先生和拉乌夫·登克塔什先生领导的双方继续举行近距离间接会谈。 - وأشار الممثل القبرصي اليوناني في بيانه المذكور أيضا إلى الاقتراح الذي قدمه الزعيم القبرصي اليوناني، السيد جلافكوس كليريدس، من أجل " تجريد الجزيرة من السلاح " .
在上述发言中，希族塞人代表还提及希族塞人领袖格拉夫科斯·克莱里季斯先生为该岛 " 非军事化 " 所提出的提案。 - ومن ثم عينت الفارو ديسوتو مستشارا خاصا لي بشأن قبرص ووجهت دعوة إلى غلافكوس كليريدس زعيم القبارصة اليونانيين ورؤوف دنكتاش زعيم القبارصة الأتراك إلى المشاركة في محادثات غير مباشرة.
我任命了阿尔瓦罗·德索托担任我的塞浦路斯问题特别顾问，并邀请希族塞人领导人格拉夫科斯·克莱里季斯和土族塞人领导人劳夫·登克塔什参加近距离间接谈判。