核查干事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المجلس، في المكتب القطري في نيجيريا، ست حالات لم تحمل الوثائق المؤيدة فيها توقيع الموظف المفوض بالدخول في التزامات قبل تأشير الموظفين المكلفين بالتحقق بالموافقة على الدفع.
   " 211. 在尼日利亚国家办事处，审计委员会注意到六例未在核查干事核准付款之前先由承付干事在付款证明文件上签字的情况。
2. ولم يبين الاستعراض الذي أجراه المجلس للوثائق التي قدمها مكتب الصندوق في نيجيريا أن المعاملات المذكورة أعلاه تتماشى مع الشروط التي تقتضي تأشيراً باعتماد موظف مفوض بالدخول في التزامات، يليه موافقة موظف التحقق.
   审计委员会经审查人口基金尼日利亚办事处提供的文件，没有认定上述会计事项符合规定；按照规定，应由承付干事予以认证，然后由核查干事予以核准。
3. (ج) فيما يتعلق بالمدفوعات التي لا يلزم حجز أموال لها عن طريق تسجيل التزام وفقا لأحكام القاعدة 105-1، يجب على موظف الالتزام أن يوقع على المستندات الداعمة لقسيمة المدفوعات ذات الصلة قبل أن يوافق موظف التحقق على تسديد المدفوعات المعنية؛
   (c) 对于无需根据细则105.01凭承付记录预留资金的付款，相关付款凭单的证明单据须由承付干事签字后，核查干事才能核准付款。
4. (ج) فيما يتعلق بالمدفوعات التي لا يلزم حجز أموال لها عن طريق تسجيل التزام وفقا للقاعدة 120-2، يجب على الموظف المكلف بالدخول في التزامات التوقيع على المستندات المؤيدة لقسيمة الدفع قبل موافقة موظف مكلف بالتحقق على الدفع.
   (c) 对于无需根据细则120.02为之通过登录一项承付来保留资金的付款，付款凭单的证明单据必须在承付干事签字后，核查干事才能核准付款。
5. (ج) فيما يتعلق بالمدفوعات التي لا يلزم حجز أموال لها عن طريق تسجيل التزام وفقا لأحكام القاعدة 2408 (ب)، يجب على موظف الالتزام أن يوقع على المستندات الداعمة لقسيمة المدفوعات ذات الصلة قبل أن يوافق موظف التحقق على تسديد المدفوعات المعنية؛
   (c) 对于无需根据细则2408(b)凭承付款项记录预留资金的付款，相关付款凭单的证明单据须由承付干事签字后，核查干事才能核准付款。