核心秘书处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فإذا وافق المؤتمر على مشاركة أمانة روتردام في هذه الدراسة، سوف تدرج التكاليف بالإضافة إلى تلك المتكبدة في التنسيق مع الأمانات الأخرى كجزء من تكاليف الأمانة الأساسية (على النحو الوارد في الجدول في التذييل الأول أدناه).
如果缔约大会同意鹿特丹公约秘书处参加此项研究，所涉费用以及与其他秘书处协调方面的费用将列入核心秘书处费用（见下文附录一中的表格）。 - 105- ولكن من الواضح للجنة الفرعية ضرورة وجود أمانة أساسية ومستقرة تقوم على خدمة دورة عملها لتتمكن من تنفيذ خططها الحالية لعام 2014 وما بعده؛ وللأسف، لم يكن ذلك متوفراً في الفترة الأخيرة.
但是，小组委员会明确知道，要实现目前关于2014年及其以后的计划，就必须要建立一个稳定的核心秘书处，以便为其工作周期提供服务；但遗憾的是，最近一直没有做到这一点。 - 105- ولكن من الواضح للجنة الفرعية ضرورة وجود أمانة أساسية ومستقرة تقوم على خدمة دورة عملها لتتمكن من تنفيذ خططها الحالية لعام 2014 وما بعده، وللأسف، لم يكن ذلك متوفراً في الفترة الأخيرة.
但是，小组委员会明确知道，要实现目前关于2014年及其以后的计划，就必须要建立一个稳定的核心秘书处，以便为其工作周期提供服务；但遗憾的是，最近一直没有做到这一点。 - وقبل اعتماد المقرر الأول، " إنشاء أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين " ، أُبلغ المنتدى عن طريق بيان شفوي بأن الأمين العام سيدرس التوصيات المتعلقة بإنشاء نُواة للأمانة وسيقدم إلى المجلس بيانا رسميا عن الآثار المترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية.
在通过决定草案一 " 设立土着问题常设论坛秘书处 " 之前，论坛通过一个口头说明获悉，秘书长将研究有关核心秘书处的建议，并向理事会提出所涉方案预算问题的正式说明。