核安全标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بمساعدة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في جهودها الرامية إلى تحديد مخاطر الظواهر الطبيعية باعتبارها جزءا من عملية وضع معايير الأمان النووي المتصلة بالوكالة.
例如，气象组织协助原子能机构努力界定自然现象危害，作为制定有关部门原子能机构核安全标准工作的一部分。 - في عام 2009 اعتمد الاتحاد الأوروبي توجيها بشأن السلامة النووية ينص على إعطاء قوة قانونية ملزمة في جميع الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لمعايير الأمان النووي الرئيسية.
2009年，欧盟通过了一项核安全指令，使所有27个欧盟成员国的各项主要核安全标准都具有约束性的法律效力。 - وأسهم الالتزام الذي قطعه الأمين العام على نفسه في هذا الاجتماع، بتعزيز النظام العالمي للأمان النووي وضمان أقصى معايير الأمان النووي، في ارتفاع مستوى الدعم السياسي للأمان النووي.
秘书长在会上所作的关于加强全球核安全体制和确保最大限度地适用核安全标准的承诺促进了对核安全的高级别政治支持。 - ونحث الدول الأعضاء على استخدام خدمات الوكالة استخداماً فعالاً لاستعراض السلامة وأشكال المساعدة الأخرى التي تقدمها الوكالة لتعزيز معايير السلامة النووية، وعلى الحفاظ على ثقافة سلامة نووية فعالة.
我们吁请各会员国有效地利用原子能机构的安全审查服务和其他形式的协助，以提高核安全标准，并维护有效的核安全文化。 - إن حكومة الإمارات وهي ماضية في استكمال بناء برنامج الاستخدام السلمي للطاقة النووية، تعيد تأكيد التزامها بكل متطلبات عدم الانتشار النووي، وتوفير أعلى معايير الشفافية والسلامة النووية.
我国政府正在执行其和平利用核能计划。 与此同时，我们谨强调我们承诺服从所有各项核不扩散要求，遵守最高透明度与核安全标准。