校外教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقدم صندوق اﻷمــم المتحدة للسكان الدعم لعدد من المشاريع التي تنفذها اليونسكو، والرامية إلى تعزيز الوعي باﻹيدز والوقاية منه في مختلف اﻷنشطة التثقيفية داخل المدارس وخارجها.
人口基金正在支助一些教科文组织执行的项目,这些项目是为了在各种在校和校外教育活动中提高对艾滋病的认识并促进预防工作。 - 199- وتنص المادة 12 على أن يتألف النظام التعليمي من أنظمة فرعية للتعليم تتمثل في مرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم المدرسي، والتعليم غير النظامي الذي لا تشمله المناهج الدراسية، مدعومة بالأنشطة الرياضية والمساندة الاجتماعية التربوية ومكملاتها.
第12条规定，教育系统包括学前教育、学校教育和校外教育等次系统，辅以学校体育活动和社会教育支助和补充。 - وفيما يتعلق بمحو الأمية، كان الهدف من خطة تنمية التعليم على مدى 30 سنة إقامة التعليم الابتدائي الشامل وتعليم مدرسي وخارج نطاق المدرسة فضلاً عن تعليم غير مدرسي، ويتم عرض ذلك كله للوصول إليه.
关于扫盲，一项为期30年的教育发展计划的目标是达到普及初等教育，并且提供学校教育和校外教育以及非学校训练以实现这一目标。 - ومضت قائلة إن بنغلاديش تولي اهتماماً كبيراً بمشاكل المرأة حيث تعمل على إخراجها من عزلتها وتساعدها في الحصول على القروض الصغيرة وعلى التعليم غير المدرسي وتشجع المجتمع على أن يكون أقل تسامحاً مع العنف.
孟加拉国十分重视妇女问题，给她们以小额贷款并对她们进行校外教育，尽力使她们不被边缘化。 这一做法将鼓励社会少采取暴力行为。 - 779- ومن الإنجازات والآثار الإيجابية، تجدر الإشارة إلى التحسن المطرد للتعاون المشترك بين المؤسسات في توفير التعليم خارج وداخل المدرسة للكبار، ابتداءً من برامج الإلمام بالقراءة والكتابة وحتى البكالوريا العامة.
在所取得的成就和积极效果中，我们注意到，在为成人提供从扫盲班到普通中学毕业会考的校内和校外教育过程中，机构间的合作得到稳步改进。