标界指示的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع مراعاة الآراء التي أعرب عنها الطرفان، لا ترى اللجنة سببا يحول دون إحراز تقدم في تنفيذ تعليمات ترسيم الحدود هذه.
   在不忽视双方观点的情况下，委员会不明白为什么不能在执行这些标界指示方面取得进展。
2. وقد نظرت اللجنة بعناية في هذه الآراء، وتوصلت إلى استنتاجات أدرجتها في التعليمات المتعلقة بتعيين الحدود التي قدمتها الآن إلى فريق تعيين الحدود.
   委员会仔细考虑了这些意见，并将得出的结论纳入了今天向标界小组发出的标界指示。
3. ويناشد هذا القرار الطرفين تعيين ضباط اتصال جدد وتعديل تعليمات ترسيم الحدود بحيث تسمح بتبادل المعلومات الأساسية المتعلقة بضباط الاتصال.
   该决定吁请双方任命新的实地联络官，并订正了标界指示，规定交换有关实地联络官的背景资料。
4. ولهذا فإن حكومتي تبدي تعاونها الكامل وبلا تحفظ مع مفوضية الحدود في كل قراراتها وتوجيهاتها المتعلقة بترسيم الحدود.
   为此，我国政府始终并将继续与边界委员会充分、无保留合作，支持边界委员会的划界决定和标界指示。
5. وإثيوبيا غير مستعدة للسماح بمواصلة عملية الترسيم على النحو المبين في توجيهات ترسيم الحدود ووفقا للجدول الزمني الذي حددته اللجنة.
   埃塞俄比亚不准备让标界过程按照《标界指示》所规定的方式和按照委员会规定的时间表继续下去。