柏林墙倒塌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما تقترب الذكرى السنوية العشرون لسقوط حائط برلين، يجب ألاّ ننسى أن الهدف المتمثل في توحيد أمم أوروبا تحت سقف واحد لم يتحقق بعد.
   柏林墙倒塌20周年将要来临之际，我们绝不能忘记尚未实现把欧洲所有国家团结在同一个框架下的目标。
2. ٢٦( يماثل في أهميته بالنسبة للشؤون العالمية أهمية سقوط حائط برلين؛ وقال إن ذلك اﻹنجاز يجب أﻻ يُعكس.
   有人认为,从世界事务上来看,通过第2758(XXVI)号决议就同柏林墙倒塌一样地重要;这一成就是不可逆转的。
3. هذا الهيكل الأوروبي الناشئ تطور طبقا للتغييرات السياسية التي حدثت في نهاية التسعينات عقب سقوط جدار برلين وزوال الشيوعية وانتهاء الحرب الباردة.
   1990年代末，柏林墙倒塌，共产主义消亡，冷战结束，正在出现的这个欧洲结构是随着这些政治变化而形成的。
4. نقف اليوم على عتبة تغيير تاريخي في الشرق الأوسط، يمكن مقارنة حجمه فقط بسقوط جدار برلين والتحول الذي اجتاح وسط وشرق أوروبا بعد نهاية الشيوعية.
   今天，中东正处于历史性变革的前夕，其影响可与柏林墙倒塌和共产党统治结束后席卷中欧和东欧的巨变相比。
5. ومن سخرية الأقدار أن كفاح أفغانستان في الثمانينات ساعد في توحيد حركات التحرر حتى كانت الموجة التي انتهت بسقوط حائط برلين.
   具有讽刺意味的是，在1980年代，阿富汗的斗争帮助巩固了各地自由运动，最终导致以柏林墙倒塌为象征的自由的崛起。