林业工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإسهام من خلال دعوة الاتحاد إلى دمج معايير الحماية الاجتماعية في اتفاقات التجارة الدولية، وفي إجراءات التصديق الحرجي، وفي الخطط الوطنية للغابات، في زيادة مقدرات المجتمعات المحلية والقوة العاملة الحرجية.
   倡导把社会保护标准纳入国际贸易协定、森林认证制度和各国森林森林计划中，从而赋予当地社区和林业工人更大权力。
2. وتقتضي المعايير والمبادئ التي وضعها مجلس رعاية الغابات من شركات قطع الأخشاب احترام الحقوق التقليدية في الأراضي والشعوب الأصلية والعناية بالرفاهية الاجتماعية والاقتصادية للعاملين في قطاع الغابات والمجتمعات المحلية.
   森林管理理事会的标准和原则要求伐木公司尊重传统的土地权利和土着人民，并照顾林业工人和当地社区的社会及经济福祉。
3. ' 5` العمل مع كافة الشركاء الاجتماعيين لوضع شروط موحدة للتصديق على المهارات لفائدة عمال الحراجة التجارية وتوفير التدريب المطلوب بغية حيازة المهارات اللازمة للتصديق؛
   ㈤ 与所有社会合作伙伴共同努力，拟定统一的商业性林业工人技术证书要求，并且提供必要的培训，使工人学会获得证书必须掌握的技术；
4. حلقة دراسية أو منتدى عن تحفيز الاستخدام السليم للأخشاب كمادة خام متجددة ولازمة لسلامة البيئة (1)؛ حلقات دراسية عن إدارة الغابات، وعن تكنولوجيا الغابات، وعن تدريب العاملين بقطاع الغابات (3).
   关于刺激妥善使用木材作为可再生和无害环境的原材料的讨论会或论坛(1)；关于林业管理、林业技术和林业工人训练的讨论会(3)；
5. وهذا يؤدي إلى الإسهام في النشاط الحرجي غير المستدام، لأن من الصعب تنظيمه، ولا يرتبط بالتدابير التقليدية للحماية الاجتماعية إلا في النادر، ويفضي إلى زيادة الصعوبات الاقتصادية لهؤلاء العمال بدلا من التقليل منها.
   由于合同工和非正规工更难于管理，并且缺乏或没有传统的社会保护，因此会导致非可持续林业活动，加重而非减轻林业工人的经济困难。