极端气候事件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويكتسي تأثير عوامل تغير المناخ الحالية منها والمتوقعة، كارتفاع منسوب مياه البحر والظواهر الجوية الشديدة، أهمية خاصة بالنسبة للنقل البحري، ولا سيما للموانئ().
目前和预计的气候变化因素，例如海平面上升和极端气候事件与海运，尤其是港口息息相关。 - وفي كثير من الحالات، كانت هذه الاحتياجات الخاصة تزداد تعقيدا بفعل النتائج المدمرة للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأحداث الطقسية القاسية.
在很多情况下，包括极端气候事件在内的自然灾害的不幸影响，又导致这些特殊需要进一步复杂化。 - والاتجاه المتمثل في ازدياد تقلب الأحوال الجوية في غمار الحوادث المتصلة بالمناخ واشتداد وطأتها في عام 2006 قد تجلى بوضوح في أفريقيا.
2006年，与气候相关的事件不稳定性增大，极端气候事件增多，非洲清楚地证明了这一趋势。 - وهذه البارامترات تشمل المتوسط العالمي لدرجة حرارة السطح، وارتفاع مستوى سطح البحر، وديناميات المحيطات والقشرة الجليدية، ومعدلات الحموضة في المحيطات، والظواهر المناخية الشديدة.
这些参数包括全球地表平均温度、海平面上升、海洋和冰板块动态、海洋酸化和极端气候事件。 - ويكون ذلك صحيحاً بوجه خاص لدى محاولة وضع نماذج لتأثير تغير المناخ فيما يتعلق بتكرار الظواهر الجوية المتطرفة مثل الفيضانات والأعاصير وحالات الجفاف وحجمها ومكانها.
如果要模拟水灾、台风和干旱等极端气候事件的频率、程度和发生的空间，情形则尤为如此。