权责发生制会计的阿拉伯文

أُعدّت البيانات المالية بطريقة المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل بموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
财务报表的编制按照公共部门会计准则采用了完全权责发生制会计方法。
وهذا في واقع الأمر هو المنطلق بموجب المحاسبة على أساس الاستحقاقات الكاملة التي يـتحدد بموجبها الوضع المالـي الافتـتاحي.
这实际上是全面权责发生制会计的起点，可据此确定期初财务状况。
وتقتضي المحاسبة القائمة على الاستحقاقات أن تثبت المنظمات التكاليف عند تكبدها والإيرادات عند اكتسابها.
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用，在赚得收入时确认收入。
وتقتضي المحاسبةُ على أساس الاستحقاق أن تعترف المنظمات بالتكاليف وقت تكبدها وبالإيرادات وقت كسبها.
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用，在赚得收入时确认收入。
ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
从这个角度（可用资金）看问题，与从权责发生制会计角度看，结果很不同。